Limpia una voz en off grabada con el móvil en Adobe Podcast

Empieza por la frase más importante

Una grabación con el móvil puede contener una explicación útil y el ruido molesto de un ventilador. Antes de volver a grabarlo todo, prueba a limpiar una copia de la pista de voz. Enhance Speech de Adobe Podcast es una herramienta de navegador para reducir ruido y eco en grabaciones habladas. Lo que interesa comprobar es si el resultado hace más comprensible tu toma concreta.

Elige una frase con algo que el espectador deba oír bien: el nombre de un producto, un precio, una medida o el siguiente paso. Incluye una pausa y una palabra pronunciada en voz baja, si las hay. Así tendrás una comparación más exigente que si escuchas únicamente la frase más fuerte y clara.

Guarda el original antes de subirlo

Conserva una copia intacta de la grabación. Si la voz ya está en un proyecto de vídeo, exporta la pista sin música de fondo, con los mismos puntos de inicio y final que usarás para sustituirla. Elige una grabación propia o que tengas permiso para procesar.

Adobe incluye WAV, MP3 y M4A entre los formatos de audio admitidos. Sube el fragmento corto a Enhance Speech, espera a que termine el procesamiento y descarga el resultado con otro nombre. Antes de enviar una toma larga, consulta los límites actuales del plan de Adobe. Para seguir este proceso basta con trabajar con un archivo de audio.

Compara la misma frase a un volumen parecido

Importa el original y el archivo descargado en tu editor habitual. Reproduce uno cada vez y alterna entre el mismo pasaje corto. Ajusta los niveles de reproducción hasta que ninguna versión suene claramente más fuerte. De lo contrario, el cambio de volumen puede distraerte de lo que ha ocurrido con las palabras.

Primero escucha el significado. ¿Se oye el final de cada palabra? ¿El nombre, la cifra y la instrucción siguen siendo los mismos? Después escucha la voz: respiraciones, énfasis y timbre. Por último, revisa los espacios entre frases. Un fondo más silencioso solo resulta útil si también te convence lo que ha pasado con la voz.

Las preguntas frecuentes de Adobe indican que el resultado depende de lo audible que sea la voz y de cuánto ruido de fondo haya. Trata una grabación difícil como una prueba, sin dar por hecho que se podrá recuperar. Si una palabra importante se entiende peor, conserva el original o vuelve a grabar esa frase. No evalúes todo el resultado por una pausa más silenciosa.

Comprueba la voz con la imagen

Si el fragmento corto pasa la prueba, procesa la pista de voz completa a partir del original y escucha también todo ese resultado. Coloca la pista elegida en el mismo punto de inicio que el original. Silencia la otra versión para escuchar una sola voz y revisa la primera y la última frase. Comprueba los movimientos de la boca, los gestos y los cortes que dependen de una palabra. Si algo se ha desplazado, corrige la sincronización antes de recuperar la música.

Ajusta después la voz respecto a la música y al ambiente que quieras conservar. Por ejemplo, una demostración de cocina puede necesitar el sonido de la sartén además de la narración; mantenlo en una pista aparte durante el montaje. Escucha una vez con auriculares y otra con el altavoz del móvil. Exporta el vídeo y reproduce ese archivo exportado, incluida su última frase.

Deja constancia de tu elección

Guarda juntos el original, la copia procesada y el vídeo terminado. Añade una nota breve con la versión utilizada y cualquier frase que hayas sustituido. Si tienes que revisar el montaje más adelante, será más fácil que intentar recordar qué archivo sonaba mejor.

Con la siguiente grabación, repite la comparación en un pasaje corto antes de procesar la toma completa. Quédate con la versión procesada cuando la voz se entienda mejor y encaje bien en el vídeo. Si gana el original, úsalo.